Colorful stripes

Spring is almost here and I can’t believe the weather has been so beautiful that I was able to wear this dress in the middle of March. I bought this outfit a few weeks ago on a big sale at Dillard’s. It was a very good sale. Both the dress and the shoes are Jessica Simpson and they were under $15 each. I hope you are having a good day and thanks for reading 😉

_____________________________________________

La Primavera casi esta aqui y no puedo creer que el clima ha estado tan agradable que me pude poner este vestido a la mitad de Marzo. Compre este atuendo hace algunas semanas en una venta que tubo Dillard’s. Realmente fue una gran venta. Ambos, el vestido y los zapatos son de la marca de Jessica Simpson y me costaron menos de $15 cada uno. Espero que tengan un lindo dia y muchas gracias por leer 😉

Advertisements

Maxi dress

Happy August! Lets start the month with a Maxi dress! I think maxi dresses are very versatile and comfortable but in my opinion when the weather is super hot and humid, not the best option. I’ve had this dress for a long time and I’ve worn it so many ways that now that the Fall is coming  I might do a post with all of the many ways it can be worn. As you can see I’m also wearing my white vest AGAIN! But I told you I don’t have lots and lots of clothes (I think) so I have to make it work with what I have 😉  I hope you have a wonderful day and thank you so much for reading!

Feliz Agosto! Empezemos el mes con un vestido “Maxi” o largo! Pienso que un vestido largo como este es muy versátil y cómodo, pero en mi opinión cuando el clima esta muy caloroso y húmedo no esprecisamente la mejor opción. Tengo este vestido desde hace ya un buen tiempo y lo he usado de muchas maneras diferentes que ahora que ya viene el Otoño tal vez haga un post de como lo he usado de muchas maneras diferentes. Como pueden ver tambien estoy usando mi chaleco blanco OTRA VEZ! Pero como ya les he dicho antes, no tengo mucha ropa (creo) asi que tengo que hacer funcionar la poca que tengo 😉 Espero que tengan un lindo dia y muchas gracias por leer!

TJmaxx Maxi dress / Target Vest / ShoeDazzle wedges 

Sparkles!

English

Hi everyone!! I hope you had a Happy New Year!! This is my first post of 2014 with my last outfit of 2013. That’s what I wore to go out to dinner on New Years eve. The skirt is actually an old dress that I have only worn one time. I didn’t want to wear it by itself  because it was cold that day and I also wanted to wear something sparkly, so I added that white blouse with the sparkles on the neck. To make it even more sparkly I added that little clutch that I got for Christmas.

Español

Hola!! Espero que hayan tenido un muy Feliz Año Nuevo!! Esta es mi primera publicacion del 2014 con el ultimo atuendo que use en el 2013. Esto es lo que use para la cena de Año Nuevo. La falda es de hecho un viejo vestido que solo he usado una sola vez. No lo quize usar solo porque estaba haciendo frio ese dia y también porque queria usar algo con brillos, asi que decidi agregar esa blusa blanca con pedreria en el cuello. Para agregarle un poco más de brillo le agregue ese pequeño bolso con lentejuelas que me regalaron en Navidad.

Turquoise

I bought these Turquoise boots at Shoedazzle with some gift cards I got for my birthday and I love them! I think I will wear them a lot this Fall-Winter, they are very very comfortable. I can’t wait to share the rest of the stuff I got on my birthday 🙂 My friends and Family know me very good!

Compre estas botas turquesa en Shoedazzle con algunas tarjetas de regalo que recibi en mi cumpleanos y me encantan! Creo que las usare mucho este Otono-Invierno, son bastante comodas. No puedo eserar para compartirles el resto de las cosas que  recibi en mi cumpleanos 🙂 Mi Familia y amigos me conocen muy bien!

Shoedazzle shoes, Phillip Lim for Target Purse, TjMaxx white Jacket.

 

Cabo!

Finally here they are, some of the pictures from my trip to the beautiful Cabo San Lucas, Mexico! I don’t have a lot of good quality pictures, but my husband did his best. I think he did a good job, so here are some! We had a great time. We stayed at the RIU Palace and we don’t have any complaints. Everything was fantastic, especially the food. As a good Mexican, I ate a lot of tacos and I love, love shrimp, so I ate lots and lots of shrimp! When we were there we had a Tropical Storm but that didn’t stop us from having a great time! Isn’t my country beautiful? I’m so in love with the color of the sea water, I couldn’t stop starring at it all the time. I hope you like them! Have a wonderful Saturday!

Por fin aqui estan algunas de  las fotos de mi viaje a Cabo San Lucas Mexico! No tengo muchas fotos de muy buena calidad, pero mi esposo hizo su mejor esfuerzo por tomarlas y creo que hizo un muy buen trabajo, asi que aqui estan algunas. Nos la pasamos increible, nos quedamos en el RIU Palace y no tenemos ninguna queja, todo estubo fantastico! En especial la comida, como buena mexicana comi muchos tacos y como me encantan los camarones comi muchisimos! Cuando estubimos alla nos toco una tormenta Tropical pero eso no nos detubo para pasarla increible! Apoco no es hermoso mi pais? Estoy tan enamorada del color del agua del mar que no podia dejar de contemplarla todo el tiempo. Espero que les gusten y que tengan un excelente Sabadito!

Happy color!

Yellow is my favorite color.  I think it is such a happy one! If you don’t like yellow you can always recreate this outfit with your favorite color, since I personally consider that the polka dot blouse underneath goes good with all colors.

Amarillo es mi color favorito, creo que es un color muy “feliz”. Si no te gusta el amarillo puedes recrear este atuendo con tu color favorito, personalmente considero que la blusa de bolitas va bien con todos los colores.

Coral color!

I really like this coral color dress and when I saw it  I couldn’t resist. I bought it at TJ Max which is always a very affordable place to go shopping, so I had to have it even though it was just a little big for me. I fixed it by wearing it with a belt. I also accessorized it with  beautiful Shoedazzle shoes that match with the belt and the clutch gives it a little bit of fun with the animal print. I hope you have a great weekend!

Realmente me gusta mucho este vestido color coral y cuando lo vi en la tienda no me pude resistir,  lo compre en TJ Max, una tienda a precios muy accesibles para ir de compras, asi que lo tube que comprar aunque me quedaba un poquito grande, pero lo arregle usando un cinto. Tambien use esos zapatos de shoedazzle que combinan con el cinto y para darle un toque un poquito mas divertido use el bolso en “animal print”. Espero que tengan un bonito fin de semana!