Dressing up a sweatshirt

Hi guys! I hope you had a wonderful Valentines day! Lets talk about this sweatshirt. First of all, I have to say that I never liked them. And actually…it’s not that I don’t like them, I just thought that they were only to wear at the gym or to exercise in. And so I also have to admit that I don’t like to buy clothes for exercising. So, I don’t have clothes for that. I think I only have one pair of sweatpants and I probably bought them years ago. Anyway, that’s why I was at Kohl’s a few weeks ago and I bought this one. I needed a sweatshirt to wear around the house or do random things so I wanted something warm and comfortable. I have to say that I have been wearing it every week! I love it! It’s so comfy and warm! But I also wanted to make it more dressy so I added a statement necklace and OTK boots and voila! I hope you guys have had a wonderful week so far and thanks for reading! Btw excuse my cat but she loves to be in the pictures ūüôā

________________________________________________________

Hola chic@s! Espero que hayan pasado un muy Feliz dia del Amor y la Amistad! Ahora hablemos de este atuendo. Primero que nada tengo que decir que nunca me gustaron las sudaderas. De hecho no es que no me gustaran, es solo que siempre crei que solo eran para usar en el gimnasio o para hacer ejercicio. Tambi√©n tengo que admitir que no me gusta gastar dinero en ropa para hacer ejercicio y esas cosas. Asi que solo tengo una pantalonera que compre hace a√Īos. En fin, es por eso que hace algunas semanas fui a Kohk’s con la intenci√≥n de comprar algo comodo y calientito para usar en la casa o hacer mandados. Encontre esta sudadera con descuento y desde que la compre la he usado cada semana y me encanta! Es super comoda! Asi que como me gusto tanto tambi√©n la quise usar de una manera mas formal, asi que le agregue un collar llamativo y unas botas hasta la rodilla y listo! Espero que esten teniendo una excelente semana y gracias por leer! Ah y disculpen a mi gato pero le encanta salir en las fotos ūüôā

First ever cat blogger! ¬†Check her out at TootsieSweet.com. Ha ha! Just kidding ūüôā

Leopard and denim

The first post of December. Quick but good ( I hope ). I just have to say that I really think that every woman should have a leopard jacket! I hope you have a good week and thanks for reading!

__________________________________________________________________

El primer post de Diciembre. Un post corto pero bueno (eso espero). Solo quiero decir realmente pienso que toda mujer deberia tener una chaqueta de leopardo! Espero que tengan una linda semana y gracias por leer!

Leopard Jacket

Hello November! Fall is definitely here! That only means one thing, layers and boots! I’m very excited to wear this leopard jacket this Fall-Winter because I bought it at the very end of last winter (on clearance of course) so I couldn’t wear it until now. I wore this outfit last Saturday to go to a great event at the Historic Longview Mansion.¬†The event was all about the fascinating life of ¬†Nelly Don¬†. She designed and sold more dresses in the 20th century than any other single person in the United States. But if you’d like to read the whole story go the the website¬†and I promise you are going to love it! Please check out the pictures down below. Isn’t this mansion Gorgeous?! It was the perfect place for this event!¬†I hope you like it. Thank you so much for reading and I hope you have a great day!

_________________________________________________________________

Bienvenido Noviembre! El oto√Īo definitivamente ya esta aqu√≠! Y eso solo significa una cosa, botas y capas! Estoy super emocionada que por fin podre usar esta chaqueta de leopardo porque la compr√© al final del Invierno pasado (en oferta por supuesto), asi que no hubo oportunidad de usarla hasta ahora. Use este atuendo para ir a un gran evento el S√°bado pasado a la Historic Longview Mansion¬†(Mansi√≥n Historica de Longview). El evento fue acerca de la fascinante vida de Nelly Don¬†. Ella dise√Īo y vendi√≥ mas vestidos que ninguna otra persona en los Estados Unidos en el siglo XX. Pero si quieren leer la historia completa aqu√≠ esta ¬†su pagina y les prometo que les encantara! ¬†Abajo les dejo unas fotos del lugar del evento. Apoco no esta hermosa esta Mansion ? Fue el lugar perfecto para este evento! Espero les guste. Gracias por leer y espero que tengan un excelente d√≠a!

Dillards Leopard Jacket / Kohls sweater and leggings / ShoeDazzle boots.

Bright colors

A quick post on labor day! I hope you are having a great holiday! I’ve been gone for a couple of weeks but I’m back! I’ve been living in my painting sweat pants and shirt. I’ve been making some changes in my house and I hope I can share them with you soon. Very soon I will be enjoying a new walk-in closet and hopefully I will be able to post more often. For the last couple of weeks my clothes have been piled in one of the bedrooms and it’s ¬†almost impossible to put a good outfit together. For now I leave you with this easy and bright outfit. Thanks for reading!

Un pequeno y rapido post! Si viven en los Estados Unidos espero que esten teniendo un dia del trabajo muy relajado! He estado ausente en las √ļltimas semanas, pero estoy de regreso! Me la he pasado en mis pantalones y playera de pintora. He estado haciendo algunos cambios en mi casa que espero pronto poder compartirlos. Muy pronto estare disfrutando de un nuevo closet y podr√© publicar m√°s seguido. En las √ļltimas semanas mi ropa ha estado amontonada en una de las recamaras y es casi imposible preparar un buen “outfit”. Por lo pronto les dejo este outfit f√°cil y de colores llamativos. Gracias por leer!

 

Target pants / Hautelook wedges / Kohl’s necklace / Old top.

Mint and pearls

Mexi-Sweet

Mint color for a beautiful sunny day!

 

Let’s add pearls for the girly touch since the dress shirt is a little masculine!

 

Comfortable heels with touches of gold to complement the gold details of the necklace.

Happy Wednesday guys! A quick little post, but made with love! I hope you are having a great week so far!

Feliz Miercoles chic@s! Un post muy cortito, pero hecho con mucho amor! Espero que estén teniendo una bonita semana!

Target Pants and shirt / ShoeDazzle shoes / Tjmaxx purse / Kohl’s necklace.

Professional Chic

This is my version of ¬†Professional Chic. I don’t know if it’s Chic but I think it’s professional. Like I said on my last post Fashion can make you feel things, right? Well, I wore this outfit for a day of work and I had to look professional and this outfit made me feel that way, actually the blazer in addition with the pants made me feel that way (I think the Chic part is on the shirt and heels). By the way the pants are from Target and they were only like $7! Remember guys, always look on the clearance section, always!! I hope you are having a great day and thanks for reading!!

_______________________________________________________

Esta es mi versión de un look Chic-Profesional. Nose si es Chic pero creo que es muy Profesional. Como les dije en el post anterios, la moda te puede hacer sentir cosas, cierto? Bueno, use este atuendo para un dia de trabajo y me tenía que ver profesional y este atuendo me hizo sentir asi, de hecho creo que el blazer en conjunto con los pantalones son los que me hicieron sentir asi (creo que los zapatos y la playera son la parte Chic). Por cierto los pantalones los compre en Target y costaron alrededor de $7! Recuerden siempre siempre mirar las cosas en rebaja! Espero que tengan un lindo dia y muchas gracias por leer!

Target pants / Forever21 Blazer / Kohl’s shoes .

My favorite curtain fabric pants

Since I was in fashion school (many many years ago) I was always very attracted to fabrics for curtains, yes curtains! I always thought they were very pretty, more than the ones for clothes. One time we were learning how to make a coat and I decided I wanted to use curtain fabric!! It turned out actually very good. It was very, very difficult to sew because one side had some kind of plastic, but I did it. ¬†But anyway, the reason why I’m saying ¬†this is because I love, love these pants and the fabric looks totally like curtain fabric!! I bought them at Forever21 and it was love at first sight. ¬†The best part was when I saw the price, $8. Remember always go to the back of the stores to check out their stuff on clearance, that’s what I always do and I normally find something good! Thanks to my sister who taught me that when I moved to this country ūüėČ ¬†Thanks for reading and I hope you have a wonderful day!

_________________________________________________________________________

Desde que estaba estudiando Dise√Īo de Modas (hace muchos muchos a√Īos) siempre tube un gusto muy particular por las telas de cortina, s√≠ de cortina! Siempre pens√© que eran m√°s bonitas que las telas para ropa. Una vez nos estaban ense√Īando c√≥mo hacer un abrigo, yo decid√≠ hacerlo con tela de cortina! Fue bastante dificil coserlo porque por un lado la tela estaba ahulada, pero lo hize! Y de hecho quedo muy bien. Pero en fin, la raz√≥n por la que les cuento esto es porque me encantan estos pantalones y la tela parece total y completamente de cortina! Los compr√© en Forever21 y fue amor a primera vista, la mejor parte en realidad fue cuando vi el precio, $8. Recuerden siempre ir a la parte trasera de las tiendas, que es donde tienen todas las cosas en rebaja o liquidaci√≥n, yo siempre lo hago y casi siempre encuentro algo bueno! Gracias a mi hermana que me ense√Īo a hacer eso desde que llegue a este pais ūüėČ Gracias por leer y espero que tengan un excelente dia!

 

 

Forever21 pants and vest / ShoeDazzle shoes / Charming Charlie clutch.

Comfy pants

Hi guys!!!! My first post of April! Spring it’s finally here and I’m so excited for the warm weather. I have to be honest and say that for the first time in my life I had mixed feeling about letting go of the Winter and move on to Spring. Why? Because of the boots!!!! hahaha Anyway this is a very simple outfit for the transitional weather, warm in the afternoon but still a little chilly in the morning and night. I hope you are having a great week so far. Thank you so much for reading!

                                                                        _____________________________________________

Hola chic@s! Mi primer post de el mes de Abril! La Primavera por fin llego y estoy muy emocionada por el clima c√°lido. Aunque la verdad, tengo que ser honesta y confesar que es la primera vez que tube sentiemientos encontrados dejando atras el Invierno y pasar a la Primavera. Porque? Por las botas!! jajaja Pero bueno este atuendo es muy sencillo pero perfecto para el clima en transici√≥n, un poquito caliente por las tardes pero todavia fresco en las ma√Īanas y noches. Espero que est√©n teniendo una bonita semana. Gracias por leer!

Kohl’s denim jacket / NY&Co pants / ShoeDazzle shoes / Charming Charlie clutch.

Black, white and nude

The last few days the weather has been so nice that I was able to wear this outfit! The only problem with that is that my allergies got really bad. I was looking at this outfit and I ¬†realized that I bought all of the pieces on clearance, except for the shirt. The pants were $7 at Target, the jacket also from Target around $10, the shoes were around $15 at Kohl’s, the purse $10 at Charming Charlie and the shirt $22 at Forever21. The funny part about this jacket is that I bought it before on regular price and I took it back because it felt a little small on me. Now I bought it on clearance and it fits perfectly!! Isn’t amazing how paying less makes you feel thinner and the clothes fit perfect? hahaha ūüôā ¬†So, if we do the math that’s a little bit over $60 for the whole outfit!!!! Thanks for reading!

______________________________________________________

En los √ļltimos d√≠as el clima ha estado tan agradable que tuve la oportunidad de usar este outfit! El¬†√ļnico problema con eso es que mis alerg√≠as se pusieron muy mal. Estaba viendo todo este outfit y me di cuenta que casi todas las piezas las compre en liquidaci√≥n, excepto por la blusa. Los pantalones a $7 en Target, la chaqueta tambi√©n de Target por alrededor de $10, los zapatos alrededor de $15 en Kohl’s, la bolsa de $15 en Charming Charlie y la blusa en Forever21 a $22. Lo chistoso de esta chaqueta es que ya la habia comprado antes y la regrese porque se sent√≠a un poco chica. Ahora que la compre en oferta me queda perfectamente! No es asombroso c√≥mo pagar menos te hace sentir mas delgada y la ropa te queda bien? jajaja¬†Asi que, si hacemos cuentas todo el outfit costo un poquito mas de $60 !!! Espero que las inspire a buscar buenas ofertas ūüėČ Gracias por leer!

Camo jacket

Even though I’m wearing high heels with this outfit I was very very comfortable. These pants are so comfortable! I bought them at Target on clearance for $7 and I liked them because they looked like the “boyfriend jeans” and I wanted to try them. I don’t have a pair of “boyfriend jeans” because I thought they weren’t exactly my style, but now I feel like I have to have them if they are as comfortable as these! The Camo jacket is very old, probably around 10 years old. Enjoy your weekend and thanks for reading ūüėČ

___________________________________________________________

A pesar de que estoy usando zapatos de tacon con este outfit la verdad estaba muy comoda. Estos pantalones son tan comodos! Los compre en Target en liquidaci√≥n por $7 y me gustaron porque se veian como los famosos “boyfriend jeans” y quise probarlos. No tengo un par de pantalones estilo “boyfriend” porque siempre pense que no eran precisamente mi estilo, pero si son tan comodos como estos siento que tengo que tener unos! La chaqueta de Camuflaje es muy vieja, la compre probablemente hace unos 10 a√Īos. Disfruten su fin de semana y gracias por leer ūüėČ

Camo jacket old / Target pants / Kohl’s shoes / Aldo purse.