Comfy pants

Hi guys!!!! My first post of April! Spring it’s finally here and I’m so excited for the warm weather. I have to be honest and say that for the first time in my life I had mixed feeling about letting go of the Winter and move on to Spring. Why? Because of the boots!!!! hahaha Anyway this is a very simple outfit for the transitional weather, warm in the afternoon but still a little chilly in the morning and night. I hope you are having a great week so far. Thank you so much for reading!

                                                                        _____________________________________________

Hola chic@s! Mi primer post de el mes de Abril! La Primavera por fin llego y estoy muy emocionada por el clima cálido. Aunque la verdad, tengo que ser honesta y confesar que es la primera vez que tube sentiemientos encontrados dejando atras el Invierno y pasar a la Primavera. Porque? Por las botas!! jajaja Pero bueno este atuendo es muy sencillo pero perfecto para el clima en transición, un poquito caliente por las tardes pero todavia fresco en las mañanas y noches. Espero que estén teniendo una bonita semana. Gracias por leer!

Kohl’s denim jacket / NY&Co pants / ShoeDazzle shoes / Charming Charlie clutch.

Advertisements

Black, white and nude

The last few days the weather has been so nice that I was able to wear this outfit! The only problem with that is that my allergies got really bad. I was looking at this outfit and I  realized that I bought all of the pieces on clearance, except for the shirt. The pants were $7 at Target, the jacket also from Target around $10, the shoes were around $15 at Kohl’s, the purse $10 at Charming Charlie and the shirt $22 at Forever21. The funny part about this jacket is that I bought it before on regular price and I took it back because it felt a little small on me. Now I bought it on clearance and it fits perfectly!! Isn’t amazing how paying less makes you feel thinner and the clothes fit perfect? hahaha 🙂  So, if we do the math that’s a little bit over $60 for the whole outfit!!!! Thanks for reading!

______________________________________________________

En los últimos días el clima ha estado tan agradable que tuve la oportunidad de usar este outfit! El único problema con eso es que mis alergías se pusieron muy mal. Estaba viendo todo este outfit y me di cuenta que casi todas las piezas las compre en liquidación, excepto por la blusa. Los pantalones a $7 en Target, la chaqueta también de Target por alrededor de $10, los zapatos alrededor de $15 en Kohl’s, la bolsa de $15 en Charming Charlie y la blusa en Forever21 a $22. Lo chistoso de esta chaqueta es que ya la habia comprado antes y la regrese porque se sentía un poco chica. Ahora que la compre en oferta me queda perfectamente! No es asombroso cómo pagar menos te hace sentir mas delgada y la ropa te queda bien? jajaja Asi que, si hacemos cuentas todo el outfit costo un poquito mas de $60 !!! Espero que las inspire a buscar buenas ofertas 😉 Gracias por leer!

Camo jacket

Even though I’m wearing high heels with this outfit I was very very comfortable. These pants are so comfortable! I bought them at Target on clearance for $7 and I liked them because they looked like the “boyfriend jeans” and I wanted to try them. I don’t have a pair of “boyfriend jeans” because I thought they weren’t exactly my style, but now I feel like I have to have them if they are as comfortable as these! The Camo jacket is very old, probably around 10 years old. Enjoy your weekend and thanks for reading 😉

___________________________________________________________

A pesar de que estoy usando zapatos de tacon con este outfit la verdad estaba muy comoda. Estos pantalones son tan comodos! Los compre en Target en liquidación por $7 y me gustaron porque se veian como los famosos “boyfriend jeans” y quise probarlos. No tengo un par de pantalones estilo “boyfriend” porque siempre pense que no eran precisamente mi estilo, pero si son tan comodos como estos siento que tengo que tener unos! La chaqueta de Camuflaje es muy vieja, la compre probablemente hace unos 10 años. Disfruten su fin de semana y gracias por leer 😉

Camo jacket old / Target pants / Kohl’s shoes / Aldo purse.

Lion sweater

Wearing again this warm sweater I like so much! Last time I wore it with a red skirt and boots. This time I wanted to make it look a little bit more formal so I choose these blue pants. I have to say that I’m getting a little tired of this winter! I’m running out of outfit ideas hahaha! How are you guys doing with the weather? Ready for Spring?! I hope you have a wonderful Monday and thanks for reading 😉  

_______________________________________________________

Usando este sweater calientito que me gusta tanto otra vez! La ultima vez me lo puse con una faldita roja y unas botas. Esta vez quize hacerlo ver un poquito más formal asi que lo combine con estos pantalones azules. Tengo que decir que ya estoy un poquito cansada de este invierno! Me estoy quedando sin outfit ideas jajaja! Ustedes como andan con el clima? Listos para la primavera?!! Espero que tengan un excelente Lunes y muchas gracias por leer 😉

Forever 21 Sweater and pants / ShoeDazzle shoes / DIY clutch.

In the woods…

It has been over a week since my last post. I’ve been having some problems with the pictures. It’s not easy to pose and take the pictures myself 😦   Anyway, this outfit is full of layers. Everything is old and when I say old I mean it hahaha I love to make what I have work! I hope you like it 😉 Thanks for reading!

___________________________________________________

Ha pasado ya mas de una semana desde que publique mi ultimo outfif. Pero he tenido algunos problemitas con las fotos, no es fácil posar y tomar las fotos yo misma 😦 Pero bueno este outfit esta lleno de capas, todo es viejo y cuando digo viejo es realmente muy viejo hahaha Me encanta hacer funcionar las cosas que ya tengo! Espero que les guste 😉 Gracias por leer!

Pink coat

No, I’m not in NY but the winter here is the same!! I guess I’m doing better and better because I went with my heels instead of boots on a very, very cold day! I was dying to wear these pants that I got at Forever 21 on clearance for $8 but it has been so cold that I was waiting until it warmed up a little but I got tired of waiting 🙂 The coat is very old, I bought it in México like 9 years ago when I thought it was cold there! Now I know what cold weather is.

Español

No, no estoy en NY pero el invierno aqui se siente tan frio como alla! Supongo que ya me estoy acostumbrando más y más al frio porque me puse zapatillas en lugar de botas en un dia muy muy frio! Moria por usar este pantalon que compre en Forever 21 en oferta por $8 pero ha estado tan frio que estaba esperando a que subiera un poquito la temperatura pero la verdad me canse de esperar 🙂 El abrigo es muy viejo, lo compre en México hace como 9 años cuando creia que alla hacia frio! Ahora sé lo que el clima frio es!

Kohl’s white blouse / Forever 21 Pants / ShoeDazzle shoes / Tjmaxx purse / Old coat.