Stripes on Stripes

Happy Monday!! Let’s start the week with a professional outfit. Actually most of my upcoming outfits are going to be kind of like this. But I’m going to try to mix them up so they are not all the same kind in a row. I’m also trying to keep it professional but chic and not boring (I had no idea it was going to be this hard). Anyway, I matched stripes on stripes and I added the vest since the weather is still a little chilly. I hope you have a wonderful week and thanks for reading!

Feliz Lunes!! Empezemos la semana con un outfit muy profesional. De hecho casi todos los siguientes atuendos serán de este tipo, pero tratare de mezclarlos para que no que no sean todos del mismo estilo en la misma semana.  Estoy tratando de hacer looks profesionales pero a la vez chic y que no sean aburridos (no tenia idea que seria tan difícil). Pero en fin, esta vez combine rayas con rayas y le agregue el chaleco porque el clima aun esta un poquito fresco por aca. Espero que tengan una excelente semana y gracias por leer!

Target shirt / Kohl’s skirt / Forever21 vest  / Dillards booties / Michael Kors purse.

Advertisements

Bright pink and stripes!

Forever21 sweater.

Happy Saturday!! I was going to wait a little bit to share this outfit because I’m wearing a sweater and a jacket and it’s still Summer. But I couldn’t resist! I wore it last weekend to the Village West Wine Fest 2014 KC. And yes, the sweater and jacket was necessary! It was cold!! Actually at the beginning I was regretting I wore a skirt, but once we started going through wine, tasty food and dancing it didn’t matter at all. The event was awesome, it was my first time and I’m definitely going back next year! Since it was my first time I didn’t really know what to wear, but I would always rather be overdressed 🙂 “You can never be overdressed or over educated” (Forgive my ignorance but I don’t remember who said that, I just know I read it somewhere, if you know let me know). Anyway this was my outfit for that day. I hope you have a wonderful weekend and thanks for reading!

_________________________________________________________________

Feliz Sabado! Iba a esperar un poco antes de compartirles este look porque estoy usando un sweater y una chaqueta y aun es Verano. Pero no me pude resistir! Lo use el fin de semana pasado para ir al evento “Village West Wine Fest 2014”. Y si, el sweater y la chaqueta eran necesarios! Hacia frio ese dia! De hecho, al principio me arrepentí de haber usado una falda, pero una vez que empezamos con el vinito, la deliciosa comida y el baile pues ya no importo para nada el frio. El evento estubo genial, fue mi primera vez y definitivamente volvere el proximo año! Como era mi primera vez no sabia realmente que ponerme, pero siempre prefiero estar “arreglada” de mas 🙂 En fin este fue mi look para ese evento. Espero que tengan un excelente fin de semana y gracias por leer.

Tjmaxx jacket and purse.

Target pencil skirt.

ShoeDazzle shoes.

Village West Wine Fest 2014.

Lightly Striped Jeans

 

There is nothing better than jeans and a cute top. I used to wear jeans all the time, not only because I love them but also because I worked with them for along time. Even though I like jeans so much I don’t own too many. I still have some of the ones I designed but unfortunately since I’ve gained a few pounds they don’t fit me anymore 😦  I guess inside of me  I still refuse to buy a pair of jeans that I didn’t design myself. Anyway I found this pair at Kohl’s (Rock and Republic) and they were marked down from around $80 to $17. Thanks so much for reading and I hope you have a wonderful week!

                                         ___________________________________________

No hay nada mejor que unos jeans y una linda blusa. Solia usar jeans todo el tiempo, no solo porque me encantan si no tambien porque trabaje con ellos mucho tiempo. Aunque me gustan mucho, la verdad no tengo muchos. Aun tengo algunos de los que diseñe pero desafortunademente subi unos cuantos kilitos y ya no me quedan 😦 Supongo que muy dentro de mi aun me rehuso a comprar un par de jeans que no hayan sido diseñados por mi. En fin, encontre este par en Kohl’s (Rock and Republic) y estaban rebajados como de $80 a $17. Muchas gracias por leer y espero que tengan una excelente semana!

 

Rock and Republic jeans, Kohl’s / ShoeDazzle shoes / Forever21 top / TJmaxx purse.

Flower Necklace

A simple and comfortable gray T shirt… I don’t know why but I always have trouble finding tops. Every time I’m shopping it’s very easy for me to find bottoms, pants, skirts, shorts, etc. But when it’s about tops I just can’t find them that easy, It’s very hard to find one that I really like. So that’s why I think the “T shirt trend” is Awesome! Simple and comfortable. Just add a statement necklace and you are done! Happy Wednesday and thanks for reading!

Una simple y comoda playera gris… Nose porque pero siempre batallo mucho para encontrar blusas. Cada vez que voy de compras es muy fácil para mi encontrar pantalones, faldas, shorts, etc. Pero cuando se trata de blusas no es igual de fácil para mi, es muy difícil encontrar una que realmente me guste. Asi que por eso creo que la “tendencia de la playera” es fantastica! Simple y comoda. Solo le agregas un collar llamativo y listo! Feliz Miércoles y gracias por leer!

Kohl’s Necklace and Shirt / Forever21 Shorts / ShoeDazzle shoes / H&M Purse.

Pink shorts four different outfits

Pink on Pink

With a T-shirt

With tennis shoes

With a doted black blouse

1 Item = Four outfits

Happy Tuesday everyone!! Here is the item I picked for my section “1 item = many options” of this month! Since it’s Spring and I’ve seen a lot of pastel colors lately I decided to go with this pink shorts. I bought them at Forever21 last year. I hope you have a great day!

        ____________________________________________________________________________

Feliz Martes chic@s!! Aqui esta la pieza que escogí este mes para mi sección “1 item = many options” (1 pieza=muchas opciones). Como es Primavera y he estado viendo muchos colores pasteles ultimamente decidí irme por estos shorts de color rosa. Los compré en Forever21 el año pasado. Espero que tengan un lindo dia!

My favorite curtain fabric pants

Since I was in fashion school (many many years ago) I was always very attracted to fabrics for curtains, yes curtains! I always thought they were very pretty, more than the ones for clothes. One time we were learning how to make a coat and I decided I wanted to use curtain fabric!! It turned out actually very good. It was very, very difficult to sew because one side had some kind of plastic, but I did it.  But anyway, the reason why I’m saying  this is because I love, love these pants and the fabric looks totally like curtain fabric!! I bought them at Forever21 and it was love at first sight.  The best part was when I saw the price, $8. Remember always go to the back of the stores to check out their stuff on clearance, that’s what I always do and I normally find something good! Thanks to my sister who taught me that when I moved to this country 😉  Thanks for reading and I hope you have a wonderful day!

_________________________________________________________________________

Desde que estaba estudiando Diseño de Modas (hace muchos muchos años) siempre tube un gusto muy particular por las telas de cortina, sí de cortina! Siempre pensé que eran más bonitas que las telas para ropa. Una vez nos estaban enseñando cómo hacer un abrigo, yo decidí hacerlo con tela de cortina! Fue bastante dificil coserlo porque por un lado la tela estaba ahulada, pero lo hize! Y de hecho quedo muy bien. Pero en fin, la razón por la que les cuento esto es porque me encantan estos pantalones y la tela parece total y completamente de cortina! Los compré en Forever21 y fue amor a primera vista, la mejor parte en realidad fue cuando vi el precio, $8. Recuerden siempre ir a la parte trasera de las tiendas, que es donde tienen todas las cosas en rebaja o liquidación, yo siempre lo hago y casi siempre encuentro algo bueno! Gracias a mi hermana que me enseño a hacer eso desde que llegue a este pais 😉 Gracias por leer y espero que tengan un excelente dia!

 

 

Forever21 pants and vest / ShoeDazzle shoes / Charming Charlie clutch.

A basic white shirt

Hello everybody! This was my outfit for a relaxed Sunday hunting eggs. The white shirt is a “must” that we all should have in our closet in my opinion. I’ve worn it so many times that probably very soon I will make a post about how to wear it many, many different ways. I bought mine a couple of years ago at TJMaxx. I’m probably going to be hunting  for a new one very soon, I didn’t spend a lot on this one, but I will on my next one since it’s a “must” and I know I will be wearing it for a long, long time. The shorts are from Forever21 and I bought them on clearance last year. The Coach tennis shoes were a gift and the purse is also from Tjmaxx. Thanks for reading and I hope you all have an excellent Monday!

           _________________________________________________________________________

Hola a tod@s!! Este fue mi outfit para un dominguito relajado coloreando blanquillos! La camisa blanca es un clásico que en mi opinion todas deberiamos tener en nuestro closet. He usado esta blusa tantas veces que probablemente muy pronto les mostrare como la he usado de muchas muchas maneras. Yo compré la mía en TJMaxx hace ya un par de años. Es muy probable que estaré en busca de una nueva muy pronto, no gaste mucho en esta, pero en la siguiente sí le invertiré un poco más ya que se que la usaré por mucho mucho tiempo. Los shorts son de Forever21, los compre el año pasado en oferta antes de mi viaje a Los Cabos. Los tennis son de Coach y fueron un regalo y la bolsa es también de TJmaxx. Gracias por leer y que tengan un excelente inicio de semana!

TJMaxx shirt and purse / Forever21 shorts / Coach tennis shoes.