Leopard pencil skirt

Hello May! Summer is getting closer and closer! Today I want to share this outfit  I wore last week. I’ve had this skirt for a few months now. I bought it on sale probably at the end of last year. I think the regular price was around $75 but I ended up paying around $10 or $15. One more awesome item at a great price! I hope you have a wonderful week and thanks for reading!

Hola Mayo! El verano cada vez esta más cerca! Hoy les quiero compartir este atuendo que use la semana pasada. Compre esta falda ya hace algunos meses. La compre en oferta (como siempre) a finales del año pasado. Creo que el precio regular era como de $75 pero ya despues de todo el  descuento yo termine pagando alrededor de $10 o $15. Una muy buena pieza más a un gran precio! Espero que tengan una excelente semana y gracias por leer!

Macy’s top and skirt / Kohl’s shoes and necklace  / Aldo purse.

Advertisements

Matching sweater and shoes

Almost the end of March and the weather here is still beautiful! Some days are still a little cold but nothing crazy. That’s why I had the opportunity to wear this sweater last weekend. It was a little cold but it was the perfect day for an item like this. The best part about this is that I just bought it a few weeks ago and it was on sale for only $8.45 !! (regular price $59). I hope you guys have a wonderful day and thanks for reading!

_____________________________________________________________________________________

Casi se termina Marzo y el clima por aca sigue muy agradable! Algunos dias aun estan un poco frios, pero nada que no se pueda aguantar. Es por eso que el fin de semana pasado tube la oportunidad de usar este sweater. Estubo un poco frio pero era el clima perfecto para este tipo de prenda. Lo mejor de todo esto es que lo  compre hace algunas semanas en oferta y solo pague $8.45 ! (el precio regular era de $59) Espero que tengan una linda semana y muchas gracias por leer!

Jessica Simpson sweater (Macy’s) / Jennifer Lopez  jeans (Kohl’s) / Macy’s shoes / Shoedazzle clutch.

Welcome 2015!

Hello 2015! A new year begins and that  means lots of new resolutions, new goals, dreams and of course lots of fashion! I hope you had wonderful holidays full of love and delicious food! I’ve been absent for a few weeks but I’m back. My first look of the year I want to share is full of color. I always try to wear bright colors when the weather is cloudy and cold because that makes me feel a little bit better 🙂 I hope you have a wonderful first Monday of 2015  and thank you so much for reading!

____________________________________________________________________________________

Bienvenido 2015! Un nuevo año comienza, eso significa muchos nuevos propósitos, nuevas metas, sueños y por supuesto mucha moda! Espero que hayan tenido unas felices fiestas llenas de amor y mucha comida deliciosa! He estado ausente por algunas semanas pero ya estoy de regreso. Mi primer look del año esta lleno de color. Soy de las personas que los dias nublados y frios me ponen un poco deprimida asi que trato de usar colores llamativos en esos dias, eso me hace sentir un poco mejor 🙂 Espero que tengan un excelente  primer Lunes del 2015  y muchas gracias por leer!

Macy’s coat, shoes and pants / Tjmaxx polka dots blouse / Shoedazzle clutch.

Blue and…blue!

English

A few weeks ago a friend of mine asked me to post something with a Denim shirt, so I was very excited that she asked me.  I love it because it makes me feel like I have a “Fashion Mission” 🙂 So this week is going to be mostly about this item which as you may know…the possibilities are endless. I already had some outfits with this shirt but I wanted to come out with more options so I’ve been collecting them this last week and this is the first look I came out with. I have to say that the weather really helped me, after being -19*F over a week ago the 50*F feels like spring!

Español

Hace algunas semanas una amiga mia me pidio que publicara algo con una Camisa de mezclilla, asi que me emocione muchisimo que me pidiera eso. Me encanta porque me hace sentir como que tengo una “Mision de Moda” 🙂 Asi que esta semana va a ser casi toda acerca de esta blusa, que como ustedes saben, las posibilidades son infinitas. Ya tenia algunos looks con esta blusa pero queria tener mas opciones asi que he estado colectando algunos looks esta ultima semana y este es el primero. Tengo que decir que el clima me ayudo mucho esta semana, despues de haber estado en -19*F (es aprox. -28*C) hace mas de una semana, estar en los 50*F (10*C aprox) se siente como si estuvieramos en primavera!

Macy’s peplum skirt / Forever21 Denim shirt / NY&C necklace / DIY clutch / Old old booties.

Same Blue skirt, different look!

I told you I’ve been wearing this skirt a lot!! A simple black top, different accessories, same skirt = different look!!

Skirt: Macy’s

Shoes: Shoedazzle

Purse: Justfab

Les dije que he estado usando mucho esta falda!! Un simple top negro, diferentes accesorios, la misma falda = un look diferente!!

Falda: Macy’s

Zapatos: Shoedazzle

Bolsa: Justfab