Overalls

Happy Monday everyone! I’ve been wanting to make a post about the 90’s , since they are back. But for some reason or another I keep procrastinating it. Well lets be honest, the truth is that I can’t believe that I’m going to go through the same trend twice!!! Yes I’m a 90’s b…! I’m 34 years old and when I was probably about 16 I remember being obsessed with overalls. I loved them! I didn’t have only one, I had a few! Now that they are back, I wanted some so bad, but I felt like they weren’t age appropriate now. Anyway I finally got them because I was a Minion for Halloween so, I needed them hahaha! So I had to wear them again, they were not just going to take room in my closet for no reason, right? Let me know what you think!  I hope you have a wonderful week and thanks for reading!

_________________________________________________________________________

Feliz Lunes chic@s! Como los 90’s están de regreso  había querido hacer un post acerca de esta tendencia, pero por alguna razón o por otra lo seguia postergando. Bueno, seamos realistas, la verdad es que no puedo creer que vaya a usar la misma tendencia dos veces! Si, soy una chica noventera… Tengo 34 años y cuando tenia como 16 años recuerdo haber estado obsesionada con los overalls. Me encantaban! De hecho no solo tenia uno, tenia varios! Ahora que estan de regreso tenia muchas ganas de comprarme uno, pero sentia que ya no eran apropiados por mi edad. En fin, por fin lo compré porque mi disfraz de Halloween fue un Minion, asi que lo necesitaba jajaja  Hace unos dias me lo puse otra vez porque pues no iban a estar ahi en mi closet ocupando espacio nadamas porque si, verdad? Espero que tengan una linda semana y muchas gracias por leer!

Kohl’s Overalls / ShoeDazzle shoes / TJmaxx shirt .

Advertisements

Neon sweater and comfy pants 4 different ways!

 

Quick post in the middle of the week! Just wanted to share this outfit I wore a few days ago. I’ve had these pants for over a year now and if  you’ve followed me since then you probably have seen them before. They are super comfortable and I love the little color detail on the bottom. This sweater matches perfectly that color! The sweater is from Kohl’s and I found it just a few weeks ago, and  paid around $8 .The pants are from New York & Company and I paid around $7 last year. You can see how I wore them 3 more ways on the picture down below. I hope you are having a great week and thanks for reading!

_____________________________________________________________________________________

Un post rapidito a mitad de semana! Solo les quiero compartir este outfit que use hace unos días. Compré estos pantalones hace más de un año y si me siguen desde entonces probablemente los recordaran. Son super comodos y me encanta el detalle de color que tienen en la parte de abajo. Este sweater lo compre hace algunas semanas en Kohl’s y me costo como $8. Los pantalones son de New York and Company y pague alrededor de $7 el año pasado. En laparte de abajo les dejo otras 3 maneras diferentes de como los he usado. Espero que esten teniendo una excelente semana y gracias por leer!

It’s all about the shoes…

Happy Monday everyone! Last week of this month and we are having beautiful weather here! And that’s why I’m still enjoying wearing sandals! And don’t take me wrong, I love boots but it’s always the same feeling when we move in to the next season. Yes, I always have mixed feelings about letting go of  Summer and moving in to the Fall. Anyway, this look is all about the shoes! This month I’ve been wearing a lot of jeans with heels. I wore this outfit to go to a local bar to watch the soccer game so I wore a sweatshirt to have the sporty feeling and the heels so I was a little bit more put together. I hope you have a wonderful week and thanks for reading!

________________________________________________________________________

Feliz Lunes Chic@s! La última semana de este mes y aqui seguimos disfrutando de un clima hermoso! Y es por eso que he podido seguir usando sandalias! Y no me malinterpreten, me encantan las botas, pero siempre tengo los mismos sentimientos cuando cambiamos de estación. Si, siempre tengo sentimientos encontrados cuando cambian las estaciones del año, dejar ir el Verano y entrar al Otoño. En fin, este atuendo gira todo alrededor de los zapatos! Este mes he estado usando mucho jeans con tacones. Este outfit lo use para ir a un barecito local para ver el football soccer, asi que me puse una tipo sudadera para hacer el look ver un poco deportivo pero le agregue las sandalias llamativas para que se viera que me esmere un poco más. Espero que tengan un excelente inicio de semana y gracias por leer!

Target Sweatshirt / Kohl’s jeans / ShoeDazzle shoes.

Bright pink and stripes!

Forever21 sweater.

Happy Saturday!! I was going to wait a little bit to share this outfit because I’m wearing a sweater and a jacket and it’s still Summer. But I couldn’t resist! I wore it last weekend to the Village West Wine Fest 2014 KC. And yes, the sweater and jacket was necessary! It was cold!! Actually at the beginning I was regretting I wore a skirt, but once we started going through wine, tasty food and dancing it didn’t matter at all. The event was awesome, it was my first time and I’m definitely going back next year! Since it was my first time I didn’t really know what to wear, but I would always rather be overdressed 🙂 “You can never be overdressed or over educated” (Forgive my ignorance but I don’t remember who said that, I just know I read it somewhere, if you know let me know). Anyway this was my outfit for that day. I hope you have a wonderful weekend and thanks for reading!

_________________________________________________________________

Feliz Sabado! Iba a esperar un poco antes de compartirles este look porque estoy usando un sweater y una chaqueta y aun es Verano. Pero no me pude resistir! Lo use el fin de semana pasado para ir al evento “Village West Wine Fest 2014”. Y si, el sweater y la chaqueta eran necesarios! Hacia frio ese dia! De hecho, al principio me arrepentí de haber usado una falda, pero una vez que empezamos con el vinito, la deliciosa comida y el baile pues ya no importo para nada el frio. El evento estubo genial, fue mi primera vez y definitivamente volvere el proximo año! Como era mi primera vez no sabia realmente que ponerme, pero siempre prefiero estar “arreglada” de mas 🙂 En fin este fue mi look para ese evento. Espero que tengan un excelente fin de semana y gracias por leer.

Tjmaxx jacket and purse.

Target pencil skirt.

ShoeDazzle shoes.

Village West Wine Fest 2014.

Maxi dress

Happy August! Lets start the month with a Maxi dress! I think maxi dresses are very versatile and comfortable but in my opinion when the weather is super hot and humid, not the best option. I’ve had this dress for a long time and I’ve worn it so many ways that now that the Fall is coming  I might do a post with all of the many ways it can be worn. As you can see I’m also wearing my white vest AGAIN! But I told you I don’t have lots and lots of clothes (I think) so I have to make it work with what I have 😉  I hope you have a wonderful day and thank you so much for reading!

Feliz Agosto! Empezemos el mes con un vestido “Maxi” o largo! Pienso que un vestido largo como este es muy versátil y cómodo, pero en mi opinión cuando el clima esta muy caloroso y húmedo no esprecisamente la mejor opción. Tengo este vestido desde hace ya un buen tiempo y lo he usado de muchas maneras diferentes que ahora que ya viene el Otoño tal vez haga un post de como lo he usado de muchas maneras diferentes. Como pueden ver tambien estoy usando mi chaleco blanco OTRA VEZ! Pero como ya les he dicho antes, no tengo mucha ropa (creo) asi que tengo que hacer funcionar la poca que tengo 😉 Espero que tengan un lindo dia y muchas gracias por leer!

TJmaxx Maxi dress / Target Vest / ShoeDazzle wedges 

Pencil Skirt

#mexisweet

Kohl’s Skirt and Shirt

Good morning World! Today I’m sharing this look I wore last Saturday. In my opinion a pencil skirt is a “must”. This one is very versatile and I can’t wait to wear it over and over. I’m also excited because I’ll be creating my Magazine Inspired of this month with this skirt, so stay tuned 🙂 The best thing about this skirt is that I got it for free!! I bought it at Kohl’s. Every once in a while they have this deal that for every $50 you spend they give you $10 in Kohl’s cash. So a few weeks ago I needed some boring stuff for the home and I spend over a $100 so they gave me $20. The skirt was like $19.95 or something like that. So very happy about that! BTW I’m very excited because I finally got  my first Michael Kors purse (it was a gift). I hope you all have a great week and thank you so much for reading!

_____________________________________________________________

Buenos días Mundo!!! Hoy quiero compartirles este look que use el Sabado pasado para ir a una pequeña reunion. En mi opinión una falda de lápiz es una prenda que “debemos tener”. Esta es muy versátil y no puedo esperar a usarla una y otra vez. También estoy muy emocionada porque la usaré para crear el look de este mes en mi sección de “Magazine Inspired”. Lo mejor de esta falda es que la obtuve gratis!! La compré en Kohl’s. De vez en cuando esta tienda tiene una promoción en la que por cada $50 que gastes ellos te regresan $10 en “dinero Kohl’s”. Asi que hace unas semanas compré algunas cosas de esas aburridas que necesitaba para el hogar y gasté mas de $100. Asi que me dieron $20 en dinero Kohl’s. La falda costo alrededor de $19.95. Asi que muy muy feliz por eso! A quien no le gustan las cosas Gratis, verdad?! Hablando de cosas gratis, también estoy muy emocionada porque por fin tengo mi primer bolsa Michael Kors (fue un regalo). Espero que tengan un bonito inicio de semana! Gracias por leer 🙂

#mexisweet

ShoeDazzle shoes / Michael Kors purse

#mexisweet

Thanks to my cousin for the pictures!

Denim romper

July is here and also Summer! Today’s look is with this denim romper I’ve owned for a couple of years now. I love rompers and I’ve been wanting to get another one but I have to accept that they are not very functional. Why? Because every time you have to go to the bathroom you have to get almost naked!! And if you also add another piece to your look like I did by adding this vest it’s just even worse. I added the vest because even though it’s so hot outside every time I go inside of a place it’s so cold that I don’t want to be freezing. Anyway I hope it gives you an idea on how  to wear a romper without showing too much skin. Thanks for reading and have a wonderful day!

_______________________________________________________

Julio esta aquí y también el Verano! El look de hoy es con este “romper” (short seguido) que tengo desde hace ya un par de años. Me gustan mucho los “rompers” y de hecho he querido comprarme otro pero tengo que aceptar que no es una prenda muy funcional. Porque? Porque cada vez que vas al baño casi te tienes que encuerar por completo!! Y si a esto le agregas un chaleco como yo lo hize, pues peor aun. Yo le agregue esta chaleco porque apesar de que hace un calor super intenso, cada vez que entro a algun lugar esta super frio y yo me congelo! Bueno espero les de una idea de como usar uno de estos “romper” sin tener que enseñar mucha piel. Gracias por leer y que tengan un lindo dia!

Old Romper / ShoeDazzle wedges / Target vest / Kohl’s necklace.