Matching sweater and shoes

Almost the end of March and the weather here is still beautiful! Some days are still a little cold but nothing crazy. That’s why I had the opportunity to wear this sweater last weekend. It was a little cold but it was the perfect day for an item like this. The best part about this is that I just bought it a few weeks ago and it was on sale for only $8.45 !! (regular price $59). I hope you guys have a wonderful day and thanks for reading!

_____________________________________________________________________________________

Casi se termina Marzo y el clima por aca sigue muy agradable! Algunos dias aun estan un poco frios, pero nada que no se pueda aguantar. Es por eso que el fin de semana pasado tube la oportunidad de usar este sweater. Estubo un poco frio pero era el clima perfecto para este tipo de prenda. Lo mejor de todo esto es que lo  compre hace algunas semanas en oferta y solo pague $8.45 ! (el precio regular era de $59) Espero que tengan una linda semana y muchas gracias por leer!

Jessica Simpson sweater (Macy’s) / Jennifer Lopez  jeans (Kohl’s) / Macy’s shoes / Shoedazzle clutch.

Advertisements

Orange Stripes

When I bought this shirt last  Summer I didn’t know it was gonna be a little difficult to wear it because of how thick the material is. I absolutely love it but it’s very warm. The fact that I have only worn it one time has been killing me! But now  it’s Spring and it’s perfect for this beautiful weather! I paired it with a pair of simple jeans and these cute heels that I also haven’t worn much and I love them because of the orange and animal print details. I hope you all have a wonderful weekend and thanks for reading!

____________________________________________________________________

 

Cuando compré esta blusa el Verano pasado no me imagine que iba a ser tan difícil usarla. El material es un poco grueso y con la humadad que hay aqui durante el Verano pues me fue imposible usarla más de una vez. Y la verdad me estaba matando el hecho de que solo la he podido usar una sola vez! Pero ya es Primavera y es el clima ideal para usarla! La combine con un simple par de jeans y un par de zapatitos que tampoco he tenido la oportunidad de usar mucho, pero ya les llego su hora. Estan divinos porque tienen detalles en color naranja y en “animal print”. Espero que tengan un excelente fin de semana y muchas gracias por leer!

Forever21 shirt / Abercrombie jeans / JustFab purse.

Cozy sweater

Hi everyone! It’s almost a week since my last post but I’m back! I’ve been sick almost a week 😦 Anyway I feel a little better today and since it’s crazy cold here I decided to wear my cozy, warm and cool sweater. It’s probably the warmest sweater I have. I also love it because I can put many layers underneath to keep me even warmer and without wearing a coat 🙂 I bought it at Forever 21. I normally don’t pay full price for my clothes but this time I did because I really liked it and it was only $22

Español

Hola!! Ha pasado casi una semana desde que publique un look pero ya estoy de regreso! He estado enferma por casi una semana 😦 Pero bueno, ya me siento mucho mejor y como el clima por aca esta bastante frio decidi usar mi sweater calientito, acogedor y muy cool. Es probablemente el sweater mas calientito que tengo. Tambien me encanta porque me puedo empalmar varias capas de ropa para mantenerme aun mas calientita y sin tener que usar un abrigo 🙂 Lo compre en Forever 21. Normalmente no pago precio normal por mi ropa pero esta vez lo hize porque el sweater realmente me gusto y costaba solo $22

Blue and…blue!

English

A few weeks ago a friend of mine asked me to post something with a Denim shirt, so I was very excited that she asked me.  I love it because it makes me feel like I have a “Fashion Mission” 🙂 So this week is going to be mostly about this item which as you may know…the possibilities are endless. I already had some outfits with this shirt but I wanted to come out with more options so I’ve been collecting them this last week and this is the first look I came out with. I have to say that the weather really helped me, after being -19*F over a week ago the 50*F feels like spring!

Español

Hace algunas semanas una amiga mia me pidio que publicara algo con una Camisa de mezclilla, asi que me emocione muchisimo que me pidiera eso. Me encanta porque me hace sentir como que tengo una “Mision de Moda” 🙂 Asi que esta semana va a ser casi toda acerca de esta blusa, que como ustedes saben, las posibilidades son infinitas. Ya tenia algunos looks con esta blusa pero queria tener mas opciones asi que he estado colectando algunos looks esta ultima semana y este es el primero. Tengo que decir que el clima me ayudo mucho esta semana, despues de haber estado en -19*F (es aprox. -28*C) hace mas de una semana, estar en los 50*F (10*C aprox) se siente como si estuvieramos en primavera!

Macy’s peplum skirt / Forever21 Denim shirt / NY&C necklace / DIY clutch / Old old booties.

Layers…

English

Layers and more layers to stay warm! This look is all about basics, so very easy to recreate. By the way I found this denim jacket a month ago for $10 at Kohl’s! I think everyone should have one, it’s a basic on any wardrobe! I hope you are having a great Friday 😉

Español

Capas y mas capas para mantenerse calientita! Este “look” esta lleno de basicos, asi que esta super fácil de recrear. Por cierto, esta chaqueta de mezclilla la encontre hace como un mes en Kohl’s por $10! Creo que todas deberiamos tener una, es un basico en cualquier armario! Espero que tengan un excelente Viernes 😉

 

Kohl’s denim Jacket / Tjmaxx White Shirt and Purse / Dillard’s skirt (old) / ShoeDazzle booties / Gifted scarf.

Sparkles!

English

Hi everyone!! I hope you had a Happy New Year!! This is my first post of 2014 with my last outfit of 2013. That’s what I wore to go out to dinner on New Years eve. The skirt is actually an old dress that I have only worn one time. I didn’t want to wear it by itself  because it was cold that day and I also wanted to wear something sparkly, so I added that white blouse with the sparkles on the neck. To make it even more sparkly I added that little clutch that I got for Christmas.

Español

Hola!! Espero que hayan tenido un muy Feliz Año Nuevo!! Esta es mi primera publicacion del 2014 con el ultimo atuendo que use en el 2013. Esto es lo que use para la cena de Año Nuevo. La falda es de hecho un viejo vestido que solo he usado una sola vez. No lo quize usar solo porque estaba haciendo frio ese dia y también porque queria usar algo con brillos, asi que decidi agregar esa blusa blanca con pedreria en el cuello. Para agregarle un poco más de brillo le agregue ese pequeño bolso con lentejuelas que me regalaron en Navidad.

Black and white

This is a great outfit for the holidays! I just  bought this blouse. I went  to Kohl’s to buy a pair of gloves for my husband and for some reason I wasn’t in the mood to shop, yes I know, that’s weird!! Anyway, after I found my husband’s gloves, I walked in to the women section and I saw this huge rack with their stuff on sale.  I honestly didn’t feel like looking and then all of the sudden I see  something sparkly, I take it and I love it! The best of all of that? The price!!!! $10

Este es un muy buen look para las fiestas decembrinas! Acabo de comprar esta blusa hace unos dias. Fui a Kohl’s a comprar un par de guantes para mi esposo y por alguna extrana razon no estaba de humor para ir de compras, lo se, raro en mi!! En fin, cuando encontre los guantes para mi esposo, camine hacia la seccion de damas y vi que habia toda una seccion de ropa en oferta, sinceramente no tenia muchas ganas de ver pero repente veo algo brillante, lo tomo y me encanta! Lo mejor de todo?! El precio!! $10

Kohl’s blouse / Target skirt / Amazon boots (old).