Welcome 2015!

Hello 2015! A new year begins and that  means lots of new resolutions, new goals, dreams and of course lots of fashion! I hope you had wonderful holidays full of love and delicious food! I’ve been absent for a few weeks but I’m back. My first look of the year I want to share is full of color. I always try to wear bright colors when the weather is cloudy and cold because that makes me feel a little bit better 🙂 I hope you have a wonderful first Monday of 2015  and thank you so much for reading!

____________________________________________________________________________________

Bienvenido 2015! Un nuevo año comienza, eso significa muchos nuevos propósitos, nuevas metas, sueños y por supuesto mucha moda! Espero que hayan tenido unas felices fiestas llenas de amor y mucha comida deliciosa! He estado ausente por algunas semanas pero ya estoy de regreso. Mi primer look del año esta lleno de color. Soy de las personas que los dias nublados y frios me ponen un poco deprimida asi que trato de usar colores llamativos en esos dias, eso me hace sentir un poco mejor 🙂 Espero que tengan un excelente  primer Lunes del 2015  y muchas gracias por leer!

Macy’s coat, shoes and pants / Tjmaxx polka dots blouse / Shoedazzle clutch.

Advertisements

Doted shirt , 7 different ways!

Happy Wednesday everyone! Today I’m sharing with you 7 different ways on how I’ve worn this polka dot shirt. I love black and white items because they match with everything so this is one of my favorites shirts! I bought it at Tjmaxx and it was less than $20. I hope you are having a wonderful week so far and thanks for reading!

_____________________________________________________

Feliz Miércoles Chec@s! Hoy les comparto 7 maneras diferentes de como he usado esta blusa con puntos. Me gustan mucho las piezas en blanco y negro porque combinan con todo y por eso esta es una de mis blusas favoritas! La compré en Tjmaxx y costo menos de $20. Espero que esten teniendo una excelente semana y muchas gracias por leer!

Dotted pants 4 different ways!

Hello guys!! I have been gone for over a week! But I’m back now. To be honest with you I had one of those weeks when you just feel kind of lost. Lost in my own thoughts I guess. Too many ideas, too many feelings, too many questions, too many insecurities… But anyway, I wouldn’t let the month go without having my favorite section on my blog! One item= many options. So as you can see I’ve worn these dotted pants 4 different ways. I bought them at Target on clearance for around $7 (I believe). I hope you like it and inspired you a little 😉 Thanks for reading!!

Español

Hola chic@s!! He estado ausente del blog por mas de una semana! Pero ya estoy de regreso. Para ser honesta con ustedes, tube una de esas semanas en las que te sientes un poco perdida. Perdida en mis propios pensamientos supongo. Demasiadas ideas, demasiados sentimientos, demasiadas preguntas, demasiadas inseguridades… Pero en fin, no dejaría pasar el mes sin publicar en mi sección favorita  del blog! Una prenda=muchas opciones. Como pueden ver le toco el turno a estos pantalones con puntos y ya los use de 4 maneras diferentes. Los compre en Target en rebaja por alrededor de $7 (eso creo). Espero les guste y las inspire aunque sea un poquito 😉 Gracias por leer!

Dots, plaid and boots

Saturday night, I don’t have much to say, I’ll leave you with these few pictures my husband took. I hope you like this outfit! By the way these boots have become my favorite because they are absolutely comfortable, I could use them all day! I hope you are having a great weekend!

Español

Sabado por la noche, no tengo mucho que decir, los dejo con estas fotos que mi esposo tomo. Espero les guste este look! Por cierto estas botas se han convertido en mis favoritas ya que son bastante comodas, las podria usar todo el dia! Espero que esten teniendo en excelente fin de semana!

ShoeDazzle boots / Abercrombie jeans / Tjmaxx polka dot shirt / Jcpenny Jacket.

White Blazer

 

I didn’t have a white blazer so I decided to get one. This is the first time I wear it and I love it! I bought it at Forever 21. I don’t know if this happens to you but when I go shopping to this store sometimes I get a little overwhelmed, and don’t take me wrong I love this store, but they have so many things and so many options that sometimes you don’t know what to get. This time I did it a little different. I knew what I wanted and I went to look for that specific item, and it worked! I did look around, but this time I didn’t get distracted and I bought exactly what I wanted and what I was looking for.  Happy Monday! 🙂

No tenia un blazer balnco asi que decidi comprar uno. Esta es la primera vez que lo uso y me encanta!! Lo compre en Forever 21. Nose si esto les pasa a ustedes, pero cuando voy de compras a esta tienda algunas veces es un poco abrumador, y no me malinterpreten me encanta esta tienda, pero tienen tantas cosas y tantas opciones que algunas veces no sabes que comprar. Esta vez lo hize un poco diferente. Sabia lo que queria y fui en busca de ese articulo en especifico, y funciono!! Vi lo que tenian, pero eso no me distrajo y compre exactamente lo que queria y lo que estaba buscando.  Feliz Lunes 🙂

 

Forever 21 Blazer and denim blouse, Target pants, ShoeDazzle shoes.

Red lips!

I’m not very good on picking up lipsticks, and that’s why I normally use gloss. It’s just very hard for me to say what color looks good on me, but lately I’ve been experimenting a little with some red ones and I kind of like this one. The one I used is the “Deepest Cherry” from Maybelline. I have to say that the quality it’s not the greatest but when you are trying to find a color I think it’s ok not to spend a lot of money. Once I find a color I love I will get a better one 🙂

No soy muy buena escogiendo labiales, y es por eso que normalmente solo uso gloss. Para mi me es muy dificil  decidir que color se me ve bien,  pero ultimamente he estado experimentando con algunos rojos y como que me gusta este que tengo en las fotos. El que use se llama “Deepest Cherry” de Maybelline. Tengo que admitir que la calidad no es muy buena pero cuando estas buscando un color que te guste creo que esta bien no gastar mucho. Una vez que encuentre el color que me encante comprare uno de mejor calidad 🙂

Coach purse

 

 

 

Relaxed Sunday

This is the third outfit with the same skirt. With these I complete my little challenge of wearing the same skirt three different ways, three different occasions. This is a very comfortable outfit for going shopping or just for a relaxing Sunday afternoon with friends. Tomorrow I will do a review of the three outfits. Have a wonderful Monday!

Este es el tercero de los atuendos con la misma falda. Con este completo mi pequeno reto de usar la misma falda de diferentes formas y para diferentes ocasiones. Este es un atuendo muy comodo como para ir de compras o para un Domingo muy relajado con amigos. Manana hare una revision de los tres atuendos. Que tengan un Lunes muy maravilloso.

Photos by: Salt and Light Photography