Dressing up a sweatshirt

Hi guys! I hope you had a wonderful Valentines day! Lets talk about this sweatshirt. First of all, I have to say that I never liked them. And actually…it’s not that I don’t like them, I just thought that they were only to wear at the gym or to exercise in. And so I also have to admit that I don’t like to buy clothes for exercising. So, I don’t have clothes for that. I think I only have one pair of sweatpants and I probably bought them years ago. Anyway, that’s why I was at Kohl’s a few weeks ago and I bought this one. I needed a sweatshirt to wear around the house or do random things so I wanted something warm and comfortable. I have to say that I have been wearing it every week! I love it! It’s so comfy and warm! But I also wanted to make it more dressy so I added a statement necklace and OTK boots and voila! I hope you guys have had a wonderful week so far and thanks for reading! Btw excuse my cat but she loves to be in the pictures 🙂

________________________________________________________

Hola chic@s! Espero que hayan pasado un muy Feliz dia del Amor y la Amistad! Ahora hablemos de este atuendo. Primero que nada tengo que decir que nunca me gustaron las sudaderas. De hecho no es que no me gustaran, es solo que siempre crei que solo eran para usar en el gimnasio o para hacer ejercicio. También tengo que admitir que no me gusta gastar dinero en ropa para hacer ejercicio y esas cosas. Asi que solo tengo una pantalonera que compre hace años. En fin, es por eso que hace algunas semanas fui a Kohk’s con la intención de comprar algo comodo y calientito para usar en la casa o hacer mandados. Encontre esta sudadera con descuento y desde que la compre la he usado cada semana y me encanta! Es super comoda! Asi que como me gusto tanto también la quise usar de una manera mas formal, asi que le agregue un collar llamativo y unas botas hasta la rodilla y listo! Espero que esten teniendo una excelente semana y gracias por leer! Ah y disculpen a mi gato pero le encanta salir en las fotos 🙂

First ever cat blogger!  Check her out at TootsieSweet.com. Ha ha! Just kidding 🙂

Advertisements

A 90’s touch!

A 90’s touch! This is the second time I wore these overalls. Even though the last time I also wore them with a black and white top, this time I wanted to make them look a little different. So, I decided to add a pop of color. And like I said last time, the weather here has been cold but nice. So, I was able to wear these shoes that I like so much! I also added a little more color with a red clutch, that in my opinion goes really good with the shoes! What do you guys think?  I hope you have a wonderful Monday and thanks for reading!

_________________________________________________________

Un toque noventero! Esta es la segunda vez que uso estos overalls o pantalones de pechera. Aunque la vez pasada también los use con un top blanco con negro, esta vez los queria hacer ver un poco diferente. Así que decidí agregar toques de color. Como les dije en el post anterior, el clima aquí ha estado frío pero muy agradable, así que pude combinarlos con estos zapatos que me encantan! También agregue un poco más de color con un bolso rojo, que en mi opinión va muy bien con el azúl de los zapatos! Que opinan? Espero que tengan un lindo inicio de semana y muchas gracias por leer!

Kohl’s overall / Target shirt / ShoeDazzle clutch / Macy’s shoes.

Mix and Match Blanket scarf, Stripes and Leopard!

If you guys red my last post I was talking about finding a Favorite Winter Fashion item. No, it’s not scarfs 😦 Like I said in the last post, I’m trying! so on cyber Monday I decided to give the blanket scarf a try and I bought two. I don’t have too many scarfs and the ones I have were gifts. Anyway, I saw so many cute outfits with these scarfs that I fell in love and I bought them. But unfortunately scarfs are not my favorite items. I like them but if I wear them around my neck like normal I feel trapped, so that’s why I wore it like this and I loved it! This combo is a classic (all over pinterest). But you know me, I always wait until the sale of the sale (meaning clearance). I hope you have a wonderful weekend and thanks for reading!

_____________________________________________________________________________________

Si leyeron mi publicación pasada hablaba de encontrar mi pieza favorita de Invierno. No, no son las bufandas 😦 Como dije en la publicación anterior, lo estoy intentando! Asi que en las ventas de el Cyber Lunes decidí darle una oportunidad a la “bufanda tipo cobija” y compré dos. No tengo muchas bufandas y las que tengo fueron regalos. En fin, vi tantos atuendos con este tipo de bufanda que me enamore y la compre. Pero desafortunadamente las bufandas no son lo mío. Me gustan, pero si las uso alrededor del cuello como normalmente van me siento atrapada, asi que por eso decidí usarla de esta manera y me encanta! Este “combo” de rayas y cuadros es un clásico (esta por todo pinterest). Pero ya me conocen, siempre me espero hasta que las cosas esten en la oferta de la oferta ajajaja. Espero que tengan un excelente fin de semana y gracias por leer!

Target stripes shirt / Kohl’s jeans / ShoeDazzle clutch and booties / Abercrombie blanket scarf.

Welcome 2015!

Hello 2015! A new year begins and that  means lots of new resolutions, new goals, dreams and of course lots of fashion! I hope you had wonderful holidays full of love and delicious food! I’ve been absent for a few weeks but I’m back. My first look of the year I want to share is full of color. I always try to wear bright colors when the weather is cloudy and cold because that makes me feel a little bit better 🙂 I hope you have a wonderful first Monday of 2015  and thank you so much for reading!

____________________________________________________________________________________

Bienvenido 2015! Un nuevo año comienza, eso significa muchos nuevos propósitos, nuevas metas, sueños y por supuesto mucha moda! Espero que hayan tenido unas felices fiestas llenas de amor y mucha comida deliciosa! He estado ausente por algunas semanas pero ya estoy de regreso. Mi primer look del año esta lleno de color. Soy de las personas que los dias nublados y frios me ponen un poco deprimida asi que trato de usar colores llamativos en esos dias, eso me hace sentir un poco mejor 🙂 Espero que tengan un excelente  primer Lunes del 2015  y muchas gracias por leer!

Macy’s coat, shoes and pants / Tjmaxx polka dots blouse / Shoedazzle clutch.

Bright pink and stripes!

Forever21 sweater.

Happy Saturday!! I was going to wait a little bit to share this outfit because I’m wearing a sweater and a jacket and it’s still Summer. But I couldn’t resist! I wore it last weekend to the Village West Wine Fest 2014 KC. And yes, the sweater and jacket was necessary! It was cold!! Actually at the beginning I was regretting I wore a skirt, but once we started going through wine, tasty food and dancing it didn’t matter at all. The event was awesome, it was my first time and I’m definitely going back next year! Since it was my first time I didn’t really know what to wear, but I would always rather be overdressed 🙂 “You can never be overdressed or over educated” (Forgive my ignorance but I don’t remember who said that, I just know I read it somewhere, if you know let me know). Anyway this was my outfit for that day. I hope you have a wonderful weekend and thanks for reading!

_________________________________________________________________

Feliz Sabado! Iba a esperar un poco antes de compartirles este look porque estoy usando un sweater y una chaqueta y aun es Verano. Pero no me pude resistir! Lo use el fin de semana pasado para ir al evento “Village West Wine Fest 2014”. Y si, el sweater y la chaqueta eran necesarios! Hacia frio ese dia! De hecho, al principio me arrepentí de haber usado una falda, pero una vez que empezamos con el vinito, la deliciosa comida y el baile pues ya no importo para nada el frio. El evento estubo genial, fue mi primera vez y definitivamente volvere el proximo año! Como era mi primera vez no sabia realmente que ponerme, pero siempre prefiero estar “arreglada” de mas 🙂 En fin este fue mi look para ese evento. Espero que tengan un excelente fin de semana y gracias por leer.

Tjmaxx jacket and purse.

Target pencil skirt.

ShoeDazzle shoes.

Village West Wine Fest 2014.

Lightly Striped Jeans

 

There is nothing better than jeans and a cute top. I used to wear jeans all the time, not only because I love them but also because I worked with them for along time. Even though I like jeans so much I don’t own too many. I still have some of the ones I designed but unfortunately since I’ve gained a few pounds they don’t fit me anymore 😦  I guess inside of me  I still refuse to buy a pair of jeans that I didn’t design myself. Anyway I found this pair at Kohl’s (Rock and Republic) and they were marked down from around $80 to $17. Thanks so much for reading and I hope you have a wonderful week!

                                         ___________________________________________

No hay nada mejor que unos jeans y una linda blusa. Solia usar jeans todo el tiempo, no solo porque me encantan si no tambien porque trabaje con ellos mucho tiempo. Aunque me gustan mucho, la verdad no tengo muchos. Aun tengo algunos de los que diseñe pero desafortunademente subi unos cuantos kilitos y ya no me quedan 😦 Supongo que muy dentro de mi aun me rehuso a comprar un par de jeans que no hayan sido diseñados por mi. En fin, encontre este par en Kohl’s (Rock and Republic) y estaban rebajados como de $80 a $17. Muchas gracias por leer y espero que tengan una excelente semana!

 

Rock and Republic jeans, Kohl’s / ShoeDazzle shoes / Forever21 top / TJmaxx purse.

Flower Necklace

A simple and comfortable gray T shirt… I don’t know why but I always have trouble finding tops. Every time I’m shopping it’s very easy for me to find bottoms, pants, skirts, shorts, etc. But when it’s about tops I just can’t find them that easy, It’s very hard to find one that I really like. So that’s why I think the “T shirt trend” is Awesome! Simple and comfortable. Just add a statement necklace and you are done! Happy Wednesday and thanks for reading!

Una simple y comoda playera gris… Nose porque pero siempre batallo mucho para encontrar blusas. Cada vez que voy de compras es muy fácil para mi encontrar pantalones, faldas, shorts, etc. Pero cuando se trata de blusas no es igual de fácil para mi, es muy difícil encontrar una que realmente me guste. Asi que por eso creo que la “tendencia de la playera” es fantastica! Simple y comoda. Solo le agregas un collar llamativo y listo! Feliz Miércoles y gracias por leer!

Kohl’s Necklace and Shirt / Forever21 Shorts / ShoeDazzle shoes / H&M Purse.