Mixing textures

It’s Friday!!! The weekend is finally here! I know that black and white is the easiest and safest way to create an outfit. I personally love it, you just can’t go wrong with it. The only little twist of this look is that I tried to play a little bit with the textures. The stripes on the top, the flower print on the pants and the plane jacket. I hope you have a wonderful weekend and thanks for reading!

Es Viernes!!! El fin de semana por fin llego! Se que el blanco y negro es la manera más fácil de crear un outfit. A mi en lo personal me encanta, simplemente no te puedes equivocar con esta combinación. El unico pequeño detalle que le trate de agregar a este look es la combinación de las texturas. Rayas en la blusa, brocado de flores en el pantalón y la chaqueta lisa. Espero que tengan un excelente fin de semana y gracias por leer!

Forever21 Pants and jacket / Target shirt / Dillard’s shoes / Michael Kors purse.

Advertisements

Leopard pencil skirt

Hello May! Summer is getting closer and closer! Today I want to share this outfit  I wore last week. I’ve had this skirt for a few months now. I bought it on sale probably at the end of last year. I think the regular price was around $75 but I ended up paying around $10 or $15. One more awesome item at a great price! I hope you have a wonderful week and thanks for reading!

Hola Mayo! El verano cada vez esta más cerca! Hoy les quiero compartir este atuendo que use la semana pasada. Compre esta falda ya hace algunos meses. La compre en oferta (como siempre) a finales del año pasado. Creo que el precio regular era como de $75 pero ya despues de todo el  descuento yo termine pagando alrededor de $10 o $15. Una muy buena pieza más a un gran precio! Espero que tengan una excelente semana y gracias por leer!

Macy’s top and skirt / Kohl’s shoes and necklace  / Aldo purse.

Matching sweater and shoes

Almost the end of March and the weather here is still beautiful! Some days are still a little cold but nothing crazy. That’s why I had the opportunity to wear this sweater last weekend. It was a little cold but it was the perfect day for an item like this. The best part about this is that I just bought it a few weeks ago and it was on sale for only $8.45 !! (regular price $59). I hope you guys have a wonderful day and thanks for reading!

_____________________________________________________________________________________

Casi se termina Marzo y el clima por aca sigue muy agradable! Algunos dias aun estan un poco frios, pero nada que no se pueda aguantar. Es por eso que el fin de semana pasado tube la oportunidad de usar este sweater. Estubo un poco frio pero era el clima perfecto para este tipo de prenda. Lo mejor de todo esto es que lo  compre hace algunas semanas en oferta y solo pague $8.45 ! (el precio regular era de $59) Espero que tengan una linda semana y muchas gracias por leer!

Jessica Simpson sweater (Macy’s) / Jennifer Lopez  jeans (Kohl’s) / Macy’s shoes / Shoedazzle clutch.

Colorful stripes

Spring is almost here and I can’t believe the weather has been so beautiful that I was able to wear this dress in the middle of March. I bought this outfit a few weeks ago on a big sale at Dillard’s. It was a very good sale. Both the dress and the shoes are Jessica Simpson and they were under $15 each. I hope you are having a good day and thanks for reading 😉

_____________________________________________

La Primavera casi esta aqui y no puedo creer que el clima ha estado tan agradable que me pude poner este vestido a la mitad de Marzo. Compre este atuendo hace algunas semanas en una venta que tubo Dillard’s. Realmente fue una gran venta. Ambos, el vestido y los zapatos son de la marca de Jessica Simpson y me costaron menos de $15 cada uno. Espero que tengan un lindo dia y muchas gracias por leer 😉

Dressing up a sweatshirt

Hi guys! I hope you had a wonderful Valentines day! Lets talk about this sweatshirt. First of all, I have to say that I never liked them. And actually…it’s not that I don’t like them, I just thought that they were only to wear at the gym or to exercise in. And so I also have to admit that I don’t like to buy clothes for exercising. So, I don’t have clothes for that. I think I only have one pair of sweatpants and I probably bought them years ago. Anyway, that’s why I was at Kohl’s a few weeks ago and I bought this one. I needed a sweatshirt to wear around the house or do random things so I wanted something warm and comfortable. I have to say that I have been wearing it every week! I love it! It’s so comfy and warm! But I also wanted to make it more dressy so I added a statement necklace and OTK boots and voila! I hope you guys have had a wonderful week so far and thanks for reading! Btw excuse my cat but she loves to be in the pictures 🙂

________________________________________________________

Hola chic@s! Espero que hayan pasado un muy Feliz dia del Amor y la Amistad! Ahora hablemos de este atuendo. Primero que nada tengo que decir que nunca me gustaron las sudaderas. De hecho no es que no me gustaran, es solo que siempre crei que solo eran para usar en el gimnasio o para hacer ejercicio. También tengo que admitir que no me gusta gastar dinero en ropa para hacer ejercicio y esas cosas. Asi que solo tengo una pantalonera que compre hace años. En fin, es por eso que hace algunas semanas fui a Kohk’s con la intención de comprar algo comodo y calientito para usar en la casa o hacer mandados. Encontre esta sudadera con descuento y desde que la compre la he usado cada semana y me encanta! Es super comoda! Asi que como me gusto tanto también la quise usar de una manera mas formal, asi que le agregue un collar llamativo y unas botas hasta la rodilla y listo! Espero que esten teniendo una excelente semana y gracias por leer! Ah y disculpen a mi gato pero le encanta salir en las fotos 🙂

First ever cat blogger!  Check her out at TootsieSweet.com. Ha ha! Just kidding 🙂

A 90’s touch!

A 90’s touch! This is the second time I wore these overalls. Even though the last time I also wore them with a black and white top, this time I wanted to make them look a little different. So, I decided to add a pop of color. And like I said last time, the weather here has been cold but nice. So, I was able to wear these shoes that I like so much! I also added a little more color with a red clutch, that in my opinion goes really good with the shoes! What do you guys think?  I hope you have a wonderful Monday and thanks for reading!

_________________________________________________________

Un toque noventero! Esta es la segunda vez que uso estos overalls o pantalones de pechera. Aunque la vez pasada también los use con un top blanco con negro, esta vez los queria hacer ver un poco diferente. Así que decidí agregar toques de color. Como les dije en el post anterior, el clima aquí ha estado frío pero muy agradable, así que pude combinarlos con estos zapatos que me encantan! También agregue un poco más de color con un bolso rojo, que en mi opinión va muy bien con el azúl de los zapatos! Que opinan? Espero que tengan un lindo inicio de semana y muchas gracias por leer!

Kohl’s overall / Target shirt / ShoeDazzle clutch / Macy’s shoes.

Trench Coat and a pencil skirt

Ahhhhh this Trench Coat!! I’ve always wanted one. Actually last Christmas I asked my husband for one but he had no idea what a Trench Coat was hahaha. It’s another classic and “must” in every’s woman closet. I’m sure I’ll keep it for many years. Since it’s a “must” it’s always a good idea to buy a quality one. But you know me, I wasn’t going to pay full price. Last week or so I was at the mall and I stopped at Express because I saw the sign “extra 40% on sale items” ! The first thing I see is this Trench Coat, I take a look, and it’s my size! Regular price was $128 but after the discounts I ended up paying $60. I honestly didn’t think I was going to be able to wear it this soon but the weather this week here has been very descent. Thanks so much for reading and happy Wednesday!

____________________________________________________________

Ahhhhhh esta gabardina!! Simpre habia querido una. De hecho la Navidad pasada se la pedí a mi esposo, pero no tubo ni idea de lo que era una gabardina jajaja. Es otra prenda clasica y definitivamente una que todas deberiamos tener. Estoy segura que yo tendre esta por muchos años. Como es una prenda “que debemos tener” siempre es una buena idea comprar una de buena calidad, esta no es la mejor ni la mas cara, pero estaba a mi alcanze. Pero ya me conocen, no iba a pagar precio completo. En fin, hace poco más de una semana estaba en el mall y vi el anuncio en Express que decia que las prendas ya reducidas tenian un extra %40 asi que entre. Lo primero que veo fue esta gabardina, era la unica, era mi talla, y el precio era el adecuado para mi jajaja Precio regular $128 y despues de los descuentos $60. Honestamente no creí que la usaria tan pronto, pero el clima por aca ha estado muy descente 🙂 Gracias por leer y feliz Miércoles!

Express Trench Coat / Kohl’s skirt and shirt / Shoedazzle booties / TJmaxx purse.